Правда ли, что учащиеся начальной школы №2 польского города Пулавы исполнили украинскую национальную песню «Червона калина» в День независимости Польши в 2024 году? Нет, это неправда. Распространяемое видео было снято в 2022 году, и на нём песню исполняют дети украинских беженцев, проживающих в Польше.
Данное утверждение появилось в посте (архив здесь), опубликованном в социальной сети Telegram 12 ноября 2024 года. Подпись к нему гласит:
🎵 Ой, как мило! Видео - вчерашнее. Пока поляки неистово праздновали День Независимости, выведя только на улицы Варшавы около 100 000 националистов, в тихой провинциальной школе была своя атмосфера.
В Пулавах на вечере в честь праздника малыши из начальной школы № 2 спели любимую песню поляков «Червона калина». Разумеется не сами репертуар подобрали ― родители им подсказали. Поляки, видать, обрыдались под эти ноты - именно под гимн УПА бандеровцы безжалостно резали их предков.
Так выглядел пост в Telegram на момент написания материала:
(Источник: скриншот Telegram-поста, сделан 28 ноября 2024, в 06:39:40 UTC)
13 ноября 2024 года директор начальной школы №2 им. К.К. Бачиньского в польском городе Пулавы, Эдита Бялота-Чабер, в заявлении, опубликованном на официальном сайте школы, опровергла информацию о том, что поющие дети на видео являются польскими школьниками (архив здесь и здесь). Она также пояснила, что видео было снято в 2022 году. В документе говорится (перевод с польского выполнен с помощью Google Translate):
Информируем вас, что запись выступления детей и педагогов из Украины была сделана в 2022 году. Выступление стало жестом благодарности украинских детей за поддержку, полученную после начала войны.
В заявлении также указано, что в этом году, в рамках мероприятий ко Дню независимости Польши, ученики школы исполняли только польские патриотические песни.
«Ой, у лузі червона калина» («Ой, на лугу красная калина») ― украинская патриотическая песня (архив здесь). В 2022 году, после начала войны, она стала символом национального сопротивления и гимном украинских солдат.
