Правда ли, что украинская медиа-платформа UNITED24 или одноимённый фандрейзинговый проект сообщили, что польские школы в смешанных польско-украинских классах исключили Волынскую резню из уроков истории? Нет, это неправда. UNITED24 сообщили Lead Stories, что распространяемое видео ― фейк и содержит признаки манипуляции.
Данное утверждение появилось в посте (архив здесь), опубликованном белорусским Telegram-каналом 6 сентября 2024 года. Текст в публикации гласит:
Новости демократической Польши. С нового учебного года в тех классах, в которых польские и хохляцкие дети будут учиться вместе, на уроках истории больше не будут преподавать волынскую резню - чтобы лишний раз не настраивать поляков против хохлов.
Так выглядел пост в Telegram на момент написания материала:
(Источник: скриншот Telegram-поста, сделан 9 сентября 2024, в 15:12:10 UTC)
Автор поста, а такжe российские СМИ здесь (архив) и здесь (архив), распространившие это утверждение, ссылаются на видеоролик, в котором используется логотип UNITED24. Титры к нему сообщают (перевод с английского сделан Lead Stories):
Польские школы исключили Волынскую резню из уроков истории с начала нового учебного года. Эта мера затронула классы, где вместе учатся польские и украинские дети. Министерство образования Польши подчёркивает, что изучение данного исторического периода негативно сказывается на атмосфере в детских коллективах. Чтобы избежать конфликтов в смешанных классах, было принято решение исключить изучение Волынской резни из программы по истории. Роман Шепеляк, Временный поверенный в делах Украины в Польше, поблагодарил партнёров за такое решение. Он также поблагодарил министра национального образования Польши Барбару Новак. «Это большой шаг к построению украинско-польского будущего»― подчёркивает Роман Шепеляк. «Успешное будущее открывается только тем, кто готов перевернуть тёмные страницы. Польша доказала, что готова к будущему» (...).
Волынская резня (архив здесь) ― одна из самых трагических страниц в польско-украинской истории. В период с февраля 1943 года по февраль 1944 года подразделения Украинской повстанческой армии убили до 100 000 поляков на территориях Волыни и Восточной Галиции. Эти события оставили глубокие раны в отношениях между двумя народами, которые до сих пор остаются болезненной и чувствительной темой для обеих сторон.
Lead Stories провели поиск (архив здесь и здесь) на официальном веб-сайте англоязычной медиа-платформы UNITED24 Media (архив здесь), а также на веб-сайте одноимённой государственной украинской фандрейзинговой платформы (архив здесь) с таким же логотипом, и не обнаружили упомянутого видео. Аналогичный поиск (архив здесь) на официальном веб-сайте министерства образования Польши также не дал результатов, подтверждающих распространяемое утверждение.
6 сентября 2024 года представитель UNITED24 Media ответил на запрос Lead Stories по электронной почте и опроверг распространяемую информацию. Он написал:
К сожалению, это уже не первый случай создания поддельных видео с использованием нашего бренда в рамках российских операций психологического воздействия. Это видео ― фейк, логотип значительно меньше, чем мы обычно используем, и в нём нет прямой речи ни одного спикера, только поддельные субтитры. (...).
10 сентября 2024 года представитель фандрейзинговой платформы UNITED24 в переписке с Lead Stories также назвал данное видео фейком. Он написал (перевод с английского сделан Lead Stories):
Видео, которое вы упоминаете, не было создано UNITED24; это фейк.
Lead Stories также обратились за комментарием в Министерство образования Польши (архив здесь) и к Временному поверенному в делах Украины в Польше Роману Шепеляку (архив здесь). Lead Stories обновят эту статью, если ответы будут получены.
Дополнительно поиск в Google News по фразам "UNITED24 сообщило, что польские школы исключили Волынскую резню из уроков истории " (архив здесь) и "польские школы исключили Волынскую резню из уроков истории" (архив здесь), проведённый 9 сентября 2024 года, также не дал достоверных результатов, обосновывающих эти утверждения.
С 1 сентября 2024 года украинские дети, получившие временную защиту в Польше, будут обязаны (архив здесь) посещать польские школы.
