Правда ли, что существует видео, на котором 39-го президента Джимми Картера привозят к урне для голосования на выборах 2024 года в инвалидной коляске, и он не осознаёт происходящего? Нет, это неправда. Такого видео не существует. 7 ноября 2024 года представитель Центра Картера подтвердил Lead Stories, что 100-летний Джимми Картер проголосовал по открепительному удостоверению у себя дома, и записи его голосования сделано не было.
Данное утверждение появилось в видео (более недоступно, архив здесь), опубликованном в социальной сети TikTok 5 ноября 2024 года. Видео является фрагментом политической программы «Будни», вышедшей 29 октября 2024 года на официальном YouTube-канале белорусского государственного издательского дома «Беларусь сегодня» СБ ТВ. На отметке 33:54 Алексей Беляев ― декан факультета журналистики Белорусского государственного университета (архив здесь) ― говорит следующее:
(...) Проголосовал, например, этот Джимми Картер, один из старейших живущих президентов США, и показали, как он голосовал, когда его сиделка на коляске подвезла к этой урне, когда она свою руку убрала с его головы, голова просто безвольно откинулась. То есть там лежит полутруп, который ничего не соображает, а им манипулируют, от его имени делаются какие-то вбросы. Но вот это вот самый типичный такой образец, как сегодня происходит голосование в США.
Так выглядел фрагмент TikTok видео на момент написания материала:
(Источник: скриншот TikTok видео, сделан 7 ноября 2024, в 17:16:10 UTC)
7 ноября 2024 года представитель Центра Картера ― некоммерческой организации, основанной Джимми Картером и его покойной супругой Розалинн (архив здесь и здесь) ― опроверг распространяемую информацию в ответ на запрос Lead Stories. В электронном письме к Lead Stories сообщалось следующее (перевод с английского сделан Lead Stories):
Президент Картер проголосовал по открепительному удостоверению у себя дома в Плейнсе, штат Джорджия. Видеозаписи его голосования не существует. Существует видео, на котором Президент Картер с семьёй отмечает своё 100-летие у себя дома в Плейнсе. В этом видео Президент Картер смотрит в небо, наблюдая за пролётом самолётов ВМС, устроенным в честь его дня рождения (архив здесь). Возможно, именно это видео было неверно интерпретировано.
Кроме того, на официальном сайте американского телеканала CNN размещён фрагмент с участием внука Джимми Картера (архив здесь), Джейсона Картера. В нём он рассказывает, как его дед голосовал на выборах 2024 года. На отметке 00:21 Джейсон Картер говорит следующее (переведено с английского Lead Stories):
Сейчас, как вы знаете, он находится в хосписе в Джорджии. Если для голосования требуется помощь, можно получить её от члена семьи. Он сел и сообщил всем, что он хотел бы сделать, и был воодушевлён этим. И затем мы опустили его бюллетень ― моя тётя опустила его бюллетень в урну для голосования по открепительному удостоверению, как это сделали тысячи и тысячи жителей Джорджии.
В конце октября 2024 года в социальных сетях распространилось видео (архив здесь), где Джимми Картер сидит в инвалидной коляске в окружении людей. Некоторые пользователи ошибочно утверждали, что это кадры с его голосования на президентских выборах 2024 года. 16 октября 2024 года Lead Stories опровергли (архив здесь) это утверждение. Этот видеоролик не имеет отношения к голосованию. Он был опубликован (архив здесь) 1 октября 2024 года на YouTube-канале CBS News с описанием (перевод c английского сделан Lead Stories): «Джимми Картер отмечает 100-летие».
Утверждение Беляева о том, что это «типичный пример» американской системы голосования, не имеет под собой оснований. Соединённые Штаты ― демократическая страна с признанной на международном уровне (архив здесь и здесь) и заслуживающей доверия избирательной системой (архив здесь).
Дополнительно поиск в Google Новости по фразе "Джимми Картера привезли к урне для голосования на инвалидной коляске на выборах 2024 года" (архив здесь), проведённый 11 ноября 2024 года, не дал достоверных результатов, подтверждающих распространяемое утверждение.
