Заявилa ли The Hill (политическая газета), что США оказались в большей изоляции, чем Россия, в результате санкций, введенных Вашингтоном, чтобы наказать Россию за вторжение в Украину 24 февраля 2022 года? Нет, это неправда: The Hill четко заявляет, что колонки выражают точку зрения авторов, а не издания. Российский сайт, приписывающий это заявление The Hill игнорирует или не знает о традициях свободной прессы, в которой такие издания, как The Hill, предоставляют место широкому спектру различных мнений, включая даже те , с которыми эти издания могут быть не соглашаться.
Заявление о том, что сама газета The Hill поддерживает точку зрения России, появилось в колонке от 6 июня на малоизвестном сайте под названием «Русская весна»" (в архиве здесь), под заголовком: «Не Россия, а США становятся самой изолированной страной мира, -- The Hill». Не цитируя The Hill, сайт написал:
Теперь политический обозреватель The Hill пишет, что США и их союзники оказались в другой позиции, изо всех сил пытаясь найти приемлемый путь к компромиссу, чтобы положить конец спецоперации.
Так виглядeла публикация:
(Источник: rusvesna.su скриншот 6 июня 2022 20:10:38 UTC)
Фраза «русская весна» относится в России к прокремлевским митингам первой половины 2014 года, которые возникли в ответ на антикремлевские протесты, охватившие значительную часть Украины. Аналитики показали, что так называемое движение «русской весны» было в значительной степени спровоцировано в Москве как часть более широкого политического и военного ответа Кремля на украинскиe неповиновение.
The Hill четко заявляет, что его колонки в разделе «Мнение/комментарий» выражают точку зрения их авторов, а не газеты в целом.
Это обычная черта американских газет и журналов, которые публикуют мнения всех сторон дебатов.
На скриншоте ниже, взятом из розделa «Мнение» на сайте The Hill приводится вступительное слово этого раздела: «МНЕНИЯ, ВЫРАЖЕННЫЕ АВТОРАМИ, ЯВЛЯЮТСЯ ИХ СОБСТВЕННЫМИ И НЕ СОВПАДАЮТ С МНЕНИЕМ КОМПАНИИ THE HILL» (перевод Lead Stories):
(Источник: thehill.com скриншот 6 июня 2022 року 19:42:10 UTC)
В данном случае автором является пророссийски настроенный писатель по имени Уильям Молони. Он является «сотрудником по "консервативной мысли"» в Институте столетия при Христианском университете Колорадо и последовательно критикует политику администрации Байдена.
Молони - один из многих колумнистов The Hill; некоторые из них поддерживают санкции США против России, некоторые - нет. Его колонка о пиар-борьбе между Россией и Западом появилась в газете The Hill 2 июня 2022 года. The Hill еще не объявял редакционную позицию по поводу войны в Украине.
Lead Stories проверяют и другие спорные утверждения, связанные с российско-украинским конфликтом 2022 года. Эти материалы можно найти здесь.
